Emplois disponibles pour :
Traduction

Notre client, situé dans Ville Saint-Laurent, est à la recherche d'un·e rédacteur·trice technique pour compléter son équipe.

Description de l'emploi :
• Fournir une documentation technique de haute qualité pour le développement de didacticiels
• Planifier, développer, organiser, écrire et éditer les procédures opérationnelles et les manuels
• Identifie, évalue et manipule le matériel source en vue de sa publication dans les programmes de formation
• Structures et simplifie les contenus techniques complexes pour les apprentis
• Vérifie les spécifications du développement des publications, ainsi que les normes et les exigences de processus associées.
• Vérifie le calendrier de développement de la publication.
• Vérifie le contenu technique et les exigences de présentation des sous-médias
• Organiser les documents selon les normes d'apprentissage établies en ce qui concerne la séquence logique, la clarté, la concision, le style et la terminologie
• Travaille avec les concepteurs de systèmes pédagogiques pour créer des objectifs et des plans de cours pour la formation dirigée autant par un·e instructeur·trice que par ordinateur
• Sélectionner des photographies, des dessins, des croquis, des diagrammes et des tableaux pour illustrer le matériel;
• Rechercher, développer et documenter les spécifications de conception technique.

Exigences :
- Diplôme universitaire ou collégial en communications, en informatique ou dans un domaine connexe
- 1 à 3 ans d'expérience en tant que rédacteur technique
- Excellentes compétences en communication orale et écrite en français et en anglais, avec un souci du détail et une aptitude à comprendre et à expliquer l'information technique
- Capacité de hiérarchiser les problèmes et de communiquer efficacement les priorités
- Organisé, avec une capacité à gérer le temps
- Capable de travailler efficacement dans des équipes interfonctionnelles
- Maîtrise de l'outil de création XML et de Microsoft Office
- Connaissance du HTML et du DITA

Vous avez de l'expérience ? Contactez-nous !
(Votre CV doit être envoyé en anglais)
Saint-Laurent

Plus d'information